[dem. caliculus, i] subs. m.
a uas satis grande coquendo miscendo plantando aptum • recipiente grande y apto para cocinar, mezclar o plantar: puchero, olla, tiesto o maceta [HYPER ollaa SIM caliculusa]
b simpulus uel caliculus • copa o vaso [HYPER uas potorium SIM caliculusa]
b2 CHRIS Christi dolores uel passio • sufrimiento, muerte o pasión de Cristo [HYPER dolor]
c aeneus specus xii digitorum hiatu quod in aquae ductione liquoris copiae partem priuatim consumendi causa auferebat eique modum ponebat • tubo partidor de bronce, de 12 dedos de abertura, que en una conducción de agua desviaba parte del caudal del agua para usos particulares, limitando su cantidad [HYPER modulusb]
d1 herba aro similis, a medicis magni aestimata ut feminarum circuitus tenesmumque sanarent • planta parecida al arum con propiedades medicinales relativas a la menstruación y el tenesmo [HYPER herba]
d2 herba anchusae similis a medicis aestimata, ut pusulam iecinorisque morbos sanarent • planta semejante a la anchusa, con propiedades medicinales para curar la erisipela y las dolencias de hígado [HYPER herba SIM rhinoclia]
e1 BOT durum operimentum plantarum • cáscara o corteza de los frutos [HYPER operimentum plantarum]
e2 ZOO durum operimentum animalium • concha o caparazón de algunos animales [HYPER operimentum corporis animalium]
f floris caliculus • cáliz o corola de la flor • calyx or corolla of the flower [SIM acetabulumc, caliculuse, corymbusd, doliolumb HOL flosa]
g mensura quaedam • medida aproximativa de capacidad, equivalente a 'un vaso' o 'una medida' [HYPER mensurab SIM →acetabulumb2]
loc. uerb. praed. calicem bibere. gen. • poenam uel dolorem pati • sufrir, experimentar un castigo o hecho doloroso