cornix, icis

     subs. f. 
     a (Corvus corona, Coruus cornix) auis quaedam, coruo breuior, nigris seu cinereis plumis distincta, acri uoce conspicua  • corneja, ave poco más pequeña que el cuervo, de plumaje oscuro  o ceniciento y voz llamativa [HYPER auis] 
     b1 ales uolatu laeta auguria saepe ostendens  • corneja, ave de buen agüero por su vuelo [HYPER ales auguralis] 
     b2 ales uoce laeta auguria saepe ostendens  • corneja, ave de buen agüero por sus gritos [HYPER oscen] 
     c auis loquax  • ave parlante [HYPER auis loquax] 
     Cornicula.  Plauti poetae opus litterarium, hodie deperditum  • título de una comedia de Plauto, hoy perdida, 'La corneja' [HYPER NOMEN opus litterarium] 
     paroemia cornicum oculos configere.  mendacem decipere  • engañar al embustero, ser más listo que el listo, hacer trampas al tramposo, robar al que robó