corrigia, ae

     [n. corrigium, ii] subs. f.  
     a funis e corio saepe factus - correa [HYPER funis HYP bucculac, cingula, cingulum] 
     b corrigia quasi flagellum - correa para azotar [HYPER flagellumb SIM habenaa, lorum, mastigiac, scutica] 
     c funis quo calceus religabatur - cordón del zapato [HYPER funis SIM  →amentumb]