inconcinnitas, atis

     subs. f. 
     a harmoniae defectus et concordiae, ineptia uel neglectus in dispositione, praesertim sententiarum  • falta de armonía y equilibrio, la tosquedad o desaliño en la disposición, especialmente de la frase [HYPER incongruentia ANT concinnitasa1] 
     b GRAM uitium in usu linguae soloecismo uel barbarismo simile  • defecto o vicio en el uso del lenguaje, próximo al solecismo o barbarismo [HYPER incongruitas SIM concinna transgressio]