[RSL] subs. n., f. FORMAgen. aceris Prisc Inst 1. acer ..., de cuius declinatione dubitatur, arbos, huius aceris.; nom. acerus Frg Bob 5. acer, quando arborem significat, licet quibusdam haec acerus nominatiuo dici debere placeat.; acc. acerum? Serv Aen 2.16. cod. Fuld.; dem. →acerabulus. ETYMPIt. *ak-er; pertinet ad a.a.a. ahorn, ἄκαστος, quos De Vaan commodatos habet; Pokorny ad stirpem *ac- refert foliis acuminatis consideratis. DLATacerabulus. DROMcast. arce, it. acero. [FREQ humilis 19indicia1,2/d.c.m. 2-8 Ov] uocabulum textis technicis ad historiam naturalem medicinamque pertinentibus aptum, narrando tamen uersuque exponendo aliquando inuenitur; saec. I aec. apparet et praepollet. ]
Variatio
indicia
p/d.c.m. subc.
exponens
18
6,4
narratiua
1
0,21
diachronica
I aec.
16
4,1
III-V ec.
3
0,44
media
19
1,8
diastratica
litteraria
2
0,18
technica
17
6,3
modus
prosa
17
1,4
uersu
2
1,1
¶ (Acer monspessulanum L.) arboris genus uenis siue nodis insignis — arce [HYPERarborHYP→acer album, acer crassiuenium, acer pauoninum, →glinos, →opulus, →zygiaSIMacerabulusMERNODUS PLANTAEbruscum, molluscumDOMuenis distinctus crispus] 2-8 Ov Met 10.95. Acer ... coloribus inpar. → Gloss 2.449.23. Acer σφενδάμνος. 5.652.7. Acer lignum coloribus impar. excrescentias siue nodos efferebat armariis promptuariis mensis faciendis aestimatas siue laminis ligneis ornatiuis [MER bruscus, molluscum] eius materia ad aedificia struenda usum est 386 Avien Ora 104. non hi carinas quippe pinu texere et acere norunt. item ad armaria ceteramque supellectilem confabricandam, laminis uiliora ligna contegendi causa extractis 79 Plin Nat 16.231. Quae in lamnas secentur quorumque operimento uestiatur alia materies, praecipua sunt ... aceris genera. 33.146. Fenestella ... ait ... se quidem puero triclinia quadrata et conpacta aut acere operta aut citro coepisse. → Serv Aen 2.16. acer uero in tutela Stuporis est. (Seruius hoc affirmat quia haec materia ad regia solia praeferenda erat, solia quippe uatum regum qui tonantis Iouis fauorem accipiebant, unde stupor praesentibus excitatus erat [Guillaume-Coirier, Germaine 1992: «Arbres et herbe. Croyances et usages rattachés aux origines de Rome.», en Mélanges de l'École française de Rome. Antiquité, tomo 104, n°1. pp. 354-355.]) item rumpotinus ad uites sustinendas 79 Plin Nat 17.201. Transpadana Italia ... acere, orno, carpino, quercu arbustat agros. MED medici eius radice usi sunt ut dolores lateris iecinorisue leuarent 201 Ser 21.390. Si latus immeritum morbo temptatur acuto ... aceris radicem tundis et una cum uino capis. n. acer album. (Acer pseudoplatanus L.) sub cuius nomen acer album siue Gallicum comprehenditur — arce sicómoro [HYPER acer2SIM acer Gallicum] 79 Plin Nat 16.66. acer ... album, quod praecipui candoris, uocatur Gallicum in transpadana Italia. acer campestre. (Acer campestre) secundum loca ubi crescebat, Graecos scriptores adstipulante Plinio, acer campestre, glinos quoque nominatum, inuenitur — arce de llanuras o arce menor [HYPER acer2SIM→glinos] 79 Plin Nat 16.67. Graeci situ discernunt, acer campestre enim candidum esse nec crispum - quod glinon uocant. acer crassiuenium. acer crassis uenis praeditum — arce menor o arce quejigo [HYPER acer2] 79 Plin Nat 16.66. acer e uiliore genere crassiuenium uocatur. acer Gallicum. acer album - arce sicómoro [HYPER acer2SIM acer →album] acer pauoninum. (Acer opalus siue opulifolium) acer nodis pauonis caudae similibus conspicuum — orón [HYPER acer2] → Plin Nat 16.66. alterum genus crispo macularum discursu, qui ... a similitudine caudae pauonum nomen accepit. Mart 14.85.t. Lectus pauoninus. Nomina dat spondae pictis pulcherrima pinnis nunc Iunonis auis.