Saltar al contenido

Linguae Latinae Historicum Lexicon


[LLHL] acescere, acuisse

[RSL] 
uerb. intr. FORMA acescĕre; aciscere. ETYM acere Caper Orth 92.1. Sordet acet ... haec perfecta sunt; at inceptiua sordescit acescit. Iohannis Macr 606. aceo aces acui, unde inchoatiuum acesco. DROM coacescere, exacescere, peracescere. [FREQ humilis 36indicia 3/d.c.m. 20 Hor] uocabulum scriptis technicis ad medicinam et agri culturam pertinentibus aptum, necnon scriptis litterariis, usibus doctis, a dramaticis absens; inde a saec. I aec. iugiter apparet, a saec. III ec. minus usitatum est.
Variatioindiciap/d.c.m. subc.
operumargumentalis10,3
exponens2912
lyrica14,5
narratiua40,8
satirica15,2
diachronicaI aec. 10,4
I-II ec.236,1
III-V ec.122,4
diaphasicadocta41,9
media323,3
diastraticalitteraria70,7
technica2912
modusprosa343,4
uersu21,1
    acere procedente statum assecutum indicante, acescere ut inchoatiuum inuenitur, tamquam si corrumpendi et liquidum fructumue uel etiam hominis uentrem acidum faciendi actio uideretur esse processus cuius finis nemini interesset, quasi alimenta, cum processus initus iam esset, iam inutilia essent et magis de leniendo uentre laeso cogitandum — es sucesor de acere, aunque este indicaba un estado alcanzado y acescere es incoativo, como si la acción de estropearse y volverse ácido un líquido, un fruto o incluso el estómago de una persona fuera visto como un proceso cuyo final no resulta interesante, porque en el momento en que el proceso se ha iniciado los alimentos resultan ya inservibles o hay que pensar en aliviar un estómago dañado: volverse ácido, agriarse o avinagrarse [HYPER mutareb SIM acerbare, acetarea, acetascere, acidare, coacescere, exacescere, exacuereb DOM uinum, mustum; poma; stomachi aciditas stomachus, fumare] 20 Hor Epist 1.2.54. sincerum est nisi uas, quodcumque infundis acescit. 30 Cels 1.8.4. Cui uero cibus acescit, is ante eum bibere aquam egelidam debet et uomere. 50-60 Calp 3.52. te sine, uae misero, ... acescunt uina bibenti. 100-199 Philum 2.127. Poma igitur dulcia uentositatem generant et ex insufione sua facile acescunt. 350 Sol 1.55. Contactae his fruges non germinabunt, acescent musta, morientur herbae. 420 Cael Aur Acut 1.156. poma quoque suci maligni ac facile acescentis esse noscuntur. → Gloss 5.490.14. amaresco. 2.13.35. ὀξίζει.
eius sensus minime mutat, quamuis semantizatus inueniri potest — no presenta ninguna evolución en su significado, aunque se encuentran semantizado alguna vez 197 Tert Apol 39.15. Tot tribubus et curiis et decuriis ructantibus acescit aer.

Ad portam Latinam ...