Saltar al contenido

Linguae Latinae Historicum Lexicon


[LLHL] acia, ae

[RSL] 
subs. f. FORMA aku-jā 'ad acuculam pertinens' < acus2 < AC-. DROM it. accia, rum. aţa. [FREQ minima 9indicia 0,76/d.c.m. 200-100 Titin] uocabulum scriptis technicis aptum, item nonnullis litterariis usu quotidiano, ergo a uulgo cognitum; ad domesticos usus fortasse pertinuit; omnibus temporibus inuenitur.
Variatioindiciap/d.c.m. subc.
dramatica12,2
exponens72,3
narratiua10,19
diachronicaIII-II aec.12,5
I-II ec.20,52
III-V ec.60,64
diaphasicamedia70,5
quotidiana23,5
diastraticalitteraria20,15
technica72,5
modusprosa80,55
uersu10,52
   ¶ sutorium filum — hilo de coser, hebra o cordón [HYPER lineaa] 200-100 Titin 5. Reliqui acus aciasque ero atque erae nostrae. 30 Cels 5.26.23c. fibula optima est ex acia molli non nimis torta, quo mitius corpori insidat. 395-415 Marcell 1.44. adractylidos herbae ... ramum uel florem acia ligatum et capiti circumdatum dolori eius mederi constat. 
postea, medicae arti primo coniunctum est — de designar simplemente el hilo o cordón, acia comenzó a ligarse a contextos que, si en un principio son aún médicos 395-415 Marcell 2.20. Herba uel hedera in capite statuae cuiuslibet nasci solet; ea si in panno rufo acia rufa uel lino rufo ligata capiti uel temporibus alligetur, mirum remedium emicranio uel eterograniis praestabit.
postea magicis — acabaron siendo mágicos 430 Damig Lapid 53.2. Hic lapis artis magicae et maleficae absolutionem facit alligatus in collo cum acia multis coloribus insertus.
paroemia ab acia et acu.x1 a principio ad finem uel minutatim percontatum — de cabo a rabo o con todo lujo de detalles [DOM narrare] 60 Petron 76.11. Hic mihi dixit etiam ea, quae oblitus eram; ab acia et acu mi omnia exposuit; intestinas meas nouerat.

Ad portam Latinam ...