[RSL] adi. ETYMnum abacis proueniat ambigitur, cum ipse Acidaliae fontis nomen adiectiuum creare potuisset Serv Aen 1.720. Acidalia Venus dicitur uel quia inicit curas, quas Graeci akidas dicunt, uel certe a fonte Acidalio qui est in Orchomeno Boeotiae ciuitate. DLATAcidalia. [FREQ minima 3indicia18/d.c.m.]
Variatio
indicia
p/d.c.m. subc.
operum
argumentalis
1
0,2
satirica
2
10
diachronica
I-II ec.
3
0,8
diaphasica
media
1
0,07
quotidiana
2
3,4
diastratica
litteraria
3
0,23
modus
uersu
3
0,22
¶ad Venerem deam pertinens, quae Acidalia fonte secessum uel balneum cum Gratiis habebat; sed rebus ad Venerem pertinentibus, ut columbae ei consecratae, magis adhibitur; uel cingulo, quod amorem inspirabat — se aplicó a la diosa Venus, que tenía en la fuente de Acidalia su retiro o baño en compañía de las Gracias; pero en realidad se aplica más a objetos que tienen que ver con Venus, como la paloma que le estaba consagrada; o a su ceñidor (cestus), que inspiraba el amor 65 Laus Pis 91. Acidalia quae condidit alite muros. 80-85 Mart 6.13. Ludit Acidalio ... nodo, quem rapuit collo, parue Cupido, tuo.