[LLHL] adstipulator, oris

[RSL] 
   subs. m.  FORMA astipulatorx3.   ETYM adstipulari.  [FREQ humilis 24indicia 1,4/d.c.m. 55 Cic] uocabulum paucis auctoribus carum; scriptis litterariis narrando argumentado aptum, prosa semper; usibus pro numero mediis, doctis pro rata parte praeualet; item scriptis technicis ad ius pertinentibus abundat. 

Variatio		indicia	p/d.c.m. subc.
operum	argumentalis	5	0,7
	exponens	10	3,4
	narratiua	9	1,7
diachronica	I aec.	3	1,1
	I-II ec.	10	2,6
	III-V ec.	11	1,2
diaphasica	docta	1	0,48
	media	23	1,6
diastratica	litteraria	15	1,1
	technica	9	3,2
modus	prosa	24	1,6

   ¶ a IUS comes iuridicae actioni adstipulans, quasi aduocatus — acompañante que garantiza un acto legal, figura muy cercana a aduocatus [HYPER aduocatusb] 55 Cic Pis 18. Quasi ... quisquam tam inops fuerit umquam qui ... adstipulatore paratiorem fore putaret. 250-350 Ps Cic Epist ad Oct 9. cuius auus fuerit argentarius, adstipulator pater, uterque uero precarium quaestum fecerit. → Gloss 2.9.21. προσεπερωτητής. 4.203.31. idoneus testis. 5.45.3. promissor.
   (→stipulari, →stipulatio) postea, uocabulum plane iuridicum, ad eum qui creditori contractu uerbali sub certis regulis adstipulatur refert; huius figurae id interest, quod, cum ipse quoque creditor sit, actiones iudiciales contra debitorem exercere potest, si necesse sit; uel potest, post mortem creditoris euentualem, ipse agere ut creditor ante debitorem, eoque recuperationem debiti pro familia primi creditoris curare; clara tamen cum creditore relatio est; item relatum est ad adpromissorem, qui similem figuram ad debitorem relatam ostendit — luego, como término específicamente jurídico, se aplica a la persona que estipula  junto al acreedor en un contrato verbal regido por ciertas normas; el interés de esta figura reside en que, al ser a su vez acreedor, puede ejercer acciones judiciales contra el deudor si fuera necesario; o puede ejercer, tras la eventual muerte del acreedor, como acreedor él mismo ante el deudor y así garantizar la recuperación de la deuda en beneficio de la familia del primer acreedor; sin embargo, está clara la relación de acompañamiento respecto a este último; se relaciona con el adpromissor porque este representa una figura semejante respecto al deudor 160 Gaius Inst 3.110. Possumus tamen ad id, quod stipulamur, alium adhibere, qui idem stipuletur, quem uulgo adstipulatorem uocamus. → Gloss 4.203.31. Adstipulatos  idoneus testes. 
   b testis uel fautor — partidario o simpatizante [HYPER testisa SIM →fautor] 45 Cic Luc 67. illud primum ... falsum esse Stoici dicunt et eorum adstipulator Antiochus. 384-440 Macr Sat 7.15.23. Euripides uero huius rei manifestissimus astipulator est.