[LLHL] Aethon, onis

[RSL] 
   subs. m.  FORMA Aethōn.  ETYM Αἴθων, αἴθων.  [FREQ minima 12indicia 0,78/d.c.m. 29-19 Verg] uocabulum scriptis litterariis aptum narrando docto uersu, necnon satiricis epigrammaticisque quotidiano uersu; quamuis ad multas res pertinet, tamen paululum apparet. 

Variatio		indicia	p/d.c.m. subc.
operum	argumentalis	1	0,16
	narratiua	7	1,3
	satirica	4	21
diachronica	I aec.	1	0,36
	I-II ec.	8	2
	III-V ec.	3	0,34
diaphasica	docta	5	2,4
	media	3	0,23
	quotidiana	4	7
diastratica	litteraria	12	0,92
modus	prosa	4	0,29
	uersu	8	4,1

   ¶ a equorum certorum nomen — Etón, nombre de ciertos caballos  
   a1 Pallantis Euandri filii equus — Etón, caballo de Palante, hijo de Evandro [HYPER NOMEN equus REL UIR MYTHOLOGICUS Pallase] 29-19 Verg Aen 11.89. bellator equus positis insignibus Aethon it lacrimans guttisque umectat grandibus ora. 
   a2 Solis equorum unus — Etón, uno de los caballos del Sol [HYPER NOMEN equus Solis] 2-8 Ov Met 2.153. uolucres Pyrois et Eous et Aethon, Solis equi. 180 Hyg Fab 183.3. equos Solis ... quos Ouidius tradit, Pyrois Eous Aethon et Phlegon. 394-404 Claud Quart cons 561. uelox Aurorae nuntius Aethon, qui fugat hinnitu stellas roseoque domatur Lucifero. → Lact Theb 3.413. Iugales equi Solis dicuntur Xanthus et Aethon, quorum nomina edidit Martialis libro octauo. Ouidius uero omnium quattuor equorum Solis nomina euidentius suis demonstrauit carminibus dicens: «interea uolucres Pyrois et Eous et Aethon, Solis equi, quartusque Phlegon». Serv Aen 11.89. Aethon nomen equi, quo etiam Aurorae equus uocatur. Gloss 5.262.70. tertius aequilonis. 
   a3 Plutonis equorum unum fortasse designauit — Etón, uno de los caballos de Plutón [HYPER NOMEN equus Plutonis] 395-397 Claud Rapt Pros 1.284. iugales Allecto temone ligat ... Aethon ... sagitta ocior. 
   b etiam nomen cuiusdam personae fuit pedentis apud Marcialem, fortasse ita uocatae quia refferentia ad ungues, suos uel Iouis ipsius quem adorat, aquilae ungues amoneret — también fue el nombre de cierto personaje flatulento de Marcial, quizás llamado así porque la referencia a las uñas, suyas o del propio Júpiter a quien adora, recordara las garras del águila [HYPER NOMEN uir] 80-85 Mart Epigr 12.77.3. dum precibus Iouem salutat stans summos resupinus usque in ungues Aethon in Capitolio pepedit. 
   c aquila Promethei uiscera erodens — Etón, águila que roía las entrañas de Prometeo [HYPER NOMEN aquilab2] 180 Hyg Fab 31.5. Hercules Aethonem aquilam quae Prometheo cor exedebat sagittis interfecit. → Serv Aen 1.394. Aetheria aether altior est aere, uicinus caelo, apo tou aithein, id est ardere... aquila, quae in tutela Iouis est. Gloss 4.204.11. aquila. 5.263.13. aethiorion aquila. 
   d Actaeonis canum unus — Etón, uno de los perros de Acteón [HYPER NOMEN canis Actaeonis] 180 Hyg Fab 181.5. nomen canis masculi Actaeonis ... Aethon. 
   e Claudianus poeta Aethonem Amorum unum fecit — Etón, al que Claudiano convirtió en uno de los Amores 394-404 Claud Carm min 25.140. Cytherea praestantes de plebe uocat. puer ilicet Aethon et Pyrois rutilas respersi murice plumas prosiliunt puroque imbutis melle sagittis hic nuptam petit, ille uirum. 
   f mons fortasse fuit, nisi Aetnae appellatio fuisset — pudo ser asimismo el nombre de una montaña, si no fue otro apelativo del Etna [HYPER NOMEN appellatiod SIM MONS Aetnaa] → Gloss 4.12.2. Aethon mons.