Saltar al contenido

Linguae Latinae Historicum Lexicon


[LLHL] animo aequo

[RSL] 
loc. adu. FORMA aequanimo. [FREQ media 256indicia 15/d.c.m. 254-184 Plaut] locutio scriptis litterariis omne genus apta, omnibus usibus, magis prosa quam uersu; inde ab initiis apparet usque ad Antiquitatis finem, in crepundiis saepius.
Variatioindiciap/d.c.m. subc.
operumargumentalis11215
dramatica2045
exponens124
lyrica13,5
narratiua10219
satirica842
diachronicaIII-II aec.2255
I aec. 9735
I-II ec.7018
III-V ec.2255
diaphasicadocta2813
media20615
quotidiana2136
diastraticalitteraria24017
technica155,4
modusprosa22415
uersu3116
   ¶ aequanimiter — con calma y paciencia, mesuradamente o con benevolencia [SIM →aequanimiter DOM ferre, pati] 254-184 Plaut Asin 375. quaeso, aequo animo patitor. 161 Ter Phorm 138. unum hoc scio, quod fors feret feremus aequo animo. 46-43 Publil 488. Omnes aequo animo parent, ubi digni imperant. 63-65 Sen Epist 30.4. Magna res est ... cum aduentat hora illa ineuitabilis, aequo animo abire. 398 Aug Serm 162C.3. Accepit aequo animo reprehendentem. → Gloss 2.12.5. Aequanimo προθύμως. 2.320.46. εὐψύχως. 

Ad portam Latinam ...