[LLHL] celox, ocis

[RSL] 
   subs. m., f. Mart Cap 3.246. feminino, ut ... celox. Prisc Gramm 241. alia uero omnia in x desinentia feminina sunt, ut ... celox.  FORMA celox, ōcis; acc. pl. celocas Fronto Aurel 1.2.5.; dem. f. celocula siue celocla Plaut Mil 1005.  ETYM κέλης a uelox contaminatum Gell 10.25.5. celoces uel, ut Graeci dicunt, κέλητες. Non 532. celox ... dictum a celeritudine; →celes.  DLAT dem. celocula; celundria.  [FREQ humilis 19indicia 1,1/d.c.m. 239-169 Enn] uocabulum litterariorum scriptorum proprium, praecipue dramaticorum satiricorumque; omnibus usibus, quotidianis quippe praeualens, magis uersu quam prosa; inde a principio apparet, postea declinat et era communi doctis scriptoribus tantum cognitum. 

Variatio		indicia	p/d.c.m. subc.
	dramatica	9	20
	exponens	1	0,34
	narratiua	7	1,3
	satirica	2	10
diachronica	III-II aec.	11	2,7
	I aec.	5	1,8
	I-II ec.	2	0,52
	III-V ec.	1	0,11
diaphasica	docta	2	0,96
	media	9	0,65
	quotidiana	8	14
diastratica	litteraria	19	1,4
modus	prosa	7	0,48
	uersu	12	6,2

   ¶ a nauis actuariae genus — tipo de barco rápido: chalupa, barca o lancha [HYPER nauis actuaria] Com Pall inc 22. parunculis ad litus ludit celeribus. contendit oculos: derepente abiit celox. 239-169 Enn Ann 505. Labitur uncta carina per aequora cana celocis. 45-43 Varro Men 224. procella frigida ante obruat celocem. 160 Gell 10.25.5. celoces uel, ut Graeci dicunt, κέλητες. 430 Mart Cap 3.246. feminino, ut ... celox. → Non 532. celox est nauigium breue, dictum a celeritudine. Ps Phoc Nom 45. celox ... scapham significat [nauis]. Prisc Gramm 233. celox ... species est nauis. Fulg Serm ant 44. celocem dicunt genus nauicellae modicissimum, quod lembum dicimus. Ugut c.123.19. a celer hec celox -cis, uel hec celonis, idest uelox nauis et ad ministerium classis apta; tales naues Greci uocant celoces. Gloss 4.218.9. nauicula. 5.275.14. nauis genus. 4.218.8. celoces nauiculae. 4.216.57. caelotes ueloces. 
   remis inuehebatur — iba provista de remos 200-100 Turpil Com 97. Remulis sensim celox ab oppido processerat. 45-43 Varro Men 49. nautae remiuagam mouent celocem. 
   quia ueloces erant, piratae eis quoque utebantur —  los piratas también las usaban por su rapidez 29-9 Liv 37.27.5. apparuit deinde piraticos celoces et lembos esse. 
   b1 qui classibus praeerant eis utebantur ut litora situsque explorarent aut mandata aliis ducibus darent — los que estaban al frente de la flota las usaban para explorar costas y lugares o para dar instrucciones a otros generales: paquebote o correo [HYPER nauis actuaria SIM hypereticus celes, prosumia] 120 Coel Hist 12. Lilybaeo celocem in Africam mittit, uisere locum ubi exercitum exponat. 29-9 Liv 21.17.4. naues ducentae uiginti quinqueremes, celoces uiginti deducti. Inscr 100-199 Cil 8.27790.4. in Africa Proc. alium celocem esse, aliam lentam prosumiam. →  Isid Orig 19.1.22. celoces, quas Graeci κέλητας uocant, id est ueloces biremes uel triremes, agiles et ad ministerium classis aptae. 
   hae naues, quas Graeci ἄκατοι δημόσιαι siue ὑπηρετικά nominabant, quamuis publico usui affectae, etiam uectores portare siue litteras afferre solebant — estas embarcaciones, que los griegos llamaban ἄκατοι δημόσιαι o ὑπηρετικά, solían transportar también pasajeros o cartas 254-184 Plaut Capt 874. filium tuom ... uidi in publica celoce. → Torr, Cecil (1894): Ancient ships, Cambridge University Press, p. 110. 
   c nauticis similitudinibus inuenitur, primum ad eum haesitantem qui nesciat quod uitae cursum sumat pertinens — se encuentra en metáforas náuticas, referido al que no sabe qué partido tomar o 'a dónde volver la barca' 254-184 Plaut Asin 258. unde sumam? quem interuortam? quo hanc celocem conferam?  
   postea similitudinibus agilitatem supra tarditatem collocantibus apparet — después aparece en aquellas comparaciones en la que se prima la ligereza sobre la torpeza y la pesadez 205 Plaut Poen 543. Obsecro hercle, operam celocem hanc mihi, ne corbitam date. 191 Plaut Pseud 1306. dic tamen, unde onustam celocem agere te praedicem? 
   contrario sensu, qualis nauis leuis paruique capax intelligitur — en el sentido contrario, es tomada como la nave de poco peso, incapaz de llevar consigo algo de importancia 120-160 Fronto Aurel 1.2.5. ut primum uela pandere necessitas impulit, omnis eloquentiae studiosos ut lembos et celocas facile praeteruehi. 
   item similitudo inter hypereticum celocem et feminam internuntiam exstat — igualmente se estableció la similitud entre el barco correo y una mujer mensajera 205 Plaut Mil 986. haec celox illiust, quae hinc egreditur, internuntia. 987. Pyrg. Quae haec celox? Pal. Ancillula illiust, quae hinc egreditur foras. 
   sed increpatur quoque is qui munera nimis pro se ipso grauia accipit, quae magis ad gubernatoris peritiam quam ad nauis uelocitatem pertinent — pero también se critica a quienes pretenden llevar a cabo tareas que están muy por encima de sus capacidades, capacidades de habilidad en el manejo más que en la velocidad del barco 125 Apul Carm frg 13. qui celocem regere nequit, onerariam petit. → Costantini, Leonardo. "Revisiting Apuleius’ De re publica (Fulgentius, Expositio sermonum antiquorum 44)", Mnemosyne 77, 1 (2023), pp. 127-143.