Saltar al contenido

Linguae Latinae Historicum Lexicon


[LLHL] intellectualiter

[RSL] 
   adu.  ETYM intellectualis.  [FREQ minima 4indicia 0,24/d.c.m. in 393-416 Aug] 
   ¶ CHRIS uocabulum ad perceptionis et cognitionis rationem attinens, ut in serie corporaliter, spiritaliter, intellectualiter uideri potest; ex qua diuinarum scripturarum uerba, sicut erant, spiritaliter comprehendi debebant, quasi diuinum nuntium; at ex eo etiam iudicium uel essentia adipiscitur, i. e. rei cognitio, quasi intellegibiliter — palabra relacionada con una cierta teoría de la percepción y el conocimiento, pues aparece en la secuencia corporaliter, spiritaliter, intellectualiter,  en español físicamente o literalmente, espiritualmente, intelectualmente; el discurso literal de las escrituras sagradas ha de ser comprendido espiritualmente, susceptible de ser interpretado como mensaje divino, pero a través de él también se puede adquirir un concepto o esencia acerca de algo, la comprensión de una verdad, esto es, intelectualmente [REL  →figurate SIM intellegibiliter ANT corporalitera] 393-416 Aug Gen ad litt 12.11.22. Cum enim legitur: diliges proximum tuum tamquam te ipsum, corporaliter litterae uidentur, spiritaliter proximus cogitatur, intellectualiter dilectio conspicitur. 

Ad portam Latinam ...