Saltar al contenido

Linguae Latinae Historicum Lexicon


[LLHL] mālum orbiculatum

[RSL] 
subs. n. FORMA mela orbiculata Pallad 3.25.18. ETYM malum1, orbiculatus. [FREQ minima 13indicia 0,78/d.c.m. 62-43 Cic] uocabulum scriptis technicis ad agri culturam medicinamque pertinentibus aptum; et litterariis inuenitur usibus doctis quotidianisque, semper prosa; inde a saec. I aec. apparet usque ad Antiquitatis finem.
Variatioindiciap/d.c.m. subc.
operumexponens114,1
narratiua20,37
diachronicaI aec. 20,72
I-II ec.61,5
III-V ec.50,53
diaphasicadocta10,46
media110,79
quotidiana11,7
diastraticalitteraria20,14
technica113,9
modusprosa130,9
   ¶ mali genus rotundum et gustu iucundum, corporis ualentia utile — variedad de manzana, de muy buen sabor llamada 'redondeada', que era muy saludable [HYPER malum1] 62-43 Cic Fam 8.15.1. num tibi nostri milites ... malis orbiculatis esse pasti uidentur? 60 Colum 5.10.19. malorum genera exquirenda maxime ... orbiculata. 79 Plin Nat 23.104. Orbiculata sistunt aluum et uomitiones, urinas cient. 400 Pallad 3.25.18. Mela rotunda, quae orbiculata dicuntur, sine cura toto anno seruare se possunt. 

Ad portam Latinam ...