[RSL]
subs. m. FORMA Oaxēs; a nom. Oaxis Philarg Verg Ecl 65., acc. Oaxen Verg Ecl 1.65. b Oaxen Philarg Verg Ecl 1.65. ETYM Ὀάξης. [FREQ minima 3indicia 0,18/d.c.m.]
¶ a mythicus fluuius per Scythiam siue Mesopotamiam positus, i. e. extremis orbis finibus — río fabuloso, en las inmediaciones de Escitia o de Mesopotamia, esto es, en las fronteras del mundo conocido, el Oaxes[HYPER NOMEN fluuius HOL TRACTUSb Scythia] 42-39 Verg Ecl 1.65. nos hinc alii sitientis ibimus Afros, pars Scythiam et rapidum cretae ueniemus Oaxen et penitus toto diuisos orbe Britannos. 384-440 Macr Sat 4.35. rapidum Cretae ueniemus Oaxem.
et Cretae positus fuit — también fue situado en Creta 399 Vib Seq Flumina.114. Oaxes, Cretae, a quo et ciuitas Oaxus.
nam apud grammaticos contentio fuit cretae Verg Ecl 1.65. considerandae ut limus a filumine tractus — pues se suscitó entre los comentaristas la necesidad de diferenciar el uso de cretae Verg Ecl 1.65., aclarando que no se refería a la isla sino que designaba la arcilla que el caudaloso río arrastraba → Philarg Verg Ecl 65. Et rapidum cretae oaxen hoc est lutosum, quod rapit cretam. ... Oaxis fluuius Mesopotamiae et uelocitate utitur, qui rapiens albam terram turbulentus efficitur, uel Oaxis fluuius Scythiae: in Creta insula non est, sed aqua cretacei coloris est. ... Oaxen fluuius Scythiae uel Mesopotamiae. Bern Ecl 1.66. Cretae Oaxen ‘Cretam’ albam terram dixit. Nam Oaxes fluuius Mesopotamiae est, non Cretae. Bern Ecl 1.66. Oaxen fluuius Scythiae, creteum colorem habens, et in Creta non est, sed cretei coloris est aqua. Schol Lucan B 3.280. Sidones Asia pulsi secundum Caucasum montem ad flumen Oaxen sedes occupauerunt.
b Apollinis et Anchialae filius, qui Cretae ciuitatem Oxum condidit — Oaxes, hijo de Apolo y Anquiale, fundador epónimo de la ciudad cretense de Oxo [HYPER NOMEN uir mythologicus] 399 Vib Seq Flumina.114. Oaxes, Cretae, a quo et ciuitas Oaxus. → Philarg Verg Ecl 1.65. Oaxen Philisthenes ait: Apollinis et Anchialae filius; hunc Oaxen in Creta oppidum condidisse, quod suo nomine nominauit.