[RSL] adu. FORMAcomp. operosiusx20, sup. operosissimex1. ETYM operosus. [FREQ humilis 36indicia2,6/d.c.m. 52-43 Hirt] uocabulum scriptis litterariis argumentando et narrando aptum, usibus doctis mediisque; multo magis prosa quam uersu; et technicis pro rata parte abundat ad philosopiam, historiam naturalem, agri culturam medicinamque pertinentibus; inde a saec. I aec. apparet, saec. II ec. usitatius.
Variatio
indicia
p/d.c.m. subc.
operum
argumentalis
16
3,2
exponens
15
5,2
narratiua
5
1
diachronica
I aec.
4
1,6
I-II ec.
17
4,4
III-V ec.
15
2,2
diaphasica
docta
3
1,4
media
33
4
diastratica
litteraria
25
2,3
technica
11
4,1
modus
prosa
33
2,3
uersu
3
1,6
¶adiligenti et ualenti modo — con dedicación y esfuerzo, laboriosamente [RELagiliter, alacriter, diligenter, impigre, nauitera, ociusb, sedule, ualenterANTfacile] 52-43 Hirt Gall 8.pr.4. Constat enim inter omnes nihil tam operose ab aliis esse perfectum, quod non horum elegantia commentariorum superetur. 125 Apul Met 1.7. Quod unctui, quod tersui, ipse praeministro, sordium enormem eluuiem operose effrico. 350 Iust 38.4.10. longiore ac difficiliore spatio per Illyricum Thraciamque ... paene operosius transitis illorum finibus quam ubi consedere possessis. ad extremum uel acriter — en un punto extremo o enérgicamente 420 Cael Aur Acut 3.167. fricandas inquit partes, quae patiuntur, oleo plurimo tempore atque operose, quantum loca ipsa pati potuerint. interdum nimia ser superuacanea diligentia — a veces con un punto de inutilidad en tal afán, un exceso de dedicación que deviene innecesario 46 Cic Orat 149. uideamus quale sit, quod uel maxime desiderat diligentiam, ut fiat quasi structura quaedam nec tamen fiat operose. 79 Plin Nat 18.301. horrea operose tripedali crassitudine parietis laterici exaedificari iubent aliqui. et ad ea quae diligenter fiebant pertinuit — y se aplicó a actividades realizadas afanosamente 49 Sen Bre 17.5. operose assequuntur quae uolunt. 50 Sen Nat 4b.13.1. Quid istas, inquis, ineptias, quibus litteratior est quisque, non melior, tam operose persequeris? bexacto modo — con precisión o exactitud, en profundidad [SIMscrupuloseANTambigueb] 79 Plin Nat 18.239. unde autem spiret is uentus quaque parte ueniat, diximus secundo uolumine et dicemus mox paulo operosius. 370-400 Physiogn 117. Nam Polemon partem hanc operosius, Aristoteles solito obscurius, Loxus autem breuiter quidem locum hunc, sed planius est exsecutus, quod homines sint animalibus similes.