[RSL] subs. m. FORMAdem. pastillulusx1. ETYM panis < *pasn-EM. DLAT pastillarius, pastillicans, pastillitas. DROMesp. pastel, pastilla, fr. pastille, it. pastello, patiglio, port. pastilha. [FREQ media 232indicia14/d.c.m.. 37 Varro] uocabulum scriptis technicis ad medicinam pertinentibus; at uulgare fuit et omnibus notum; quandoque saec. I aec. inuenitur, saepissime ec. usitatum.
Variatio
indicia
p/d.c.m. subc.
operum
argumentalis
1
0,14
exponens
227
77
narratiua
1
0,19
satirica
3
16
diachronica
I aec.
3
1,1
I-II ec.
112
2,9
III-V ec.
117
12
diaphasica
docta
3
1,4
media
228
16
quotidiana
1
1,7
diastratica
litteraria
6
0,44
technica
226
82
modus
prosa
229
16
uersu
3
1,5
¶medicamentum medicinalibus ingredientibus et uino commixtis compositum, quod siccatum in partes sin nominatas occidebatur — medicamente realizado a base de elementos medicinales mezclados con vino, y dejado secar para luego ser cortado en porciones, cada una de las cuales es designada bajo este nombre, pastilla, tableta o píldora [HYPERmedicamentumHYP diapasma, rotundulaSIMcatapotium, globulus, trochiscus DOMsiccatum et in partes caesum digerere, siccare, diuidere; uino permixtum acetum, uinum; ut oris foetorem temperet olere] 34-30 Hor Sat 1.4.92. facetus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum. 30 Cels 5.17.2c. pastilli haec ratio est: arida medicamenta contrita umore non pingui, ut uino uel aceto. 47 Scrib 5.51. teruntur haec omnia aceto et fiunt pastilli. 79 Plin Nat 23.70. exprimitur autem sucus tunsis adfuso uino et aqua caelesti siccatusque in pastillos digeritur. sistit menses in lana admotus uuluae, utilis et sanie manantibus. 160 Gell 10.12.5. appellatur eodem nomine chamaeleontis, et utrumque macerari unguento conligique in modum pastilli. → Gloss 2.143.4. τροχίσκος. 5.655.19. crustula. ab emplastro eo differebat, quod hoc pingue erat et super uulnus applicabatur, at pastillus siccus offerebatur — se diferenciaba del emplastrum en que este se aplicaba sobre la zona dañada, en tanto pastillus se extendia seco sobre ella 30 Cels 8.17.2c. emplastrum imponitur, pastillus inlinitur. pastilli ponderibus uariabant, rotundae ut lupini — las pastillas se preparaban de diversos pesos, y podían ser redondas y 'del tamaño de un altramuz' 47 Scrib Larg 152.3. fiunt pastilli lupini magnitudine.