Saltar al contenido

Linguae Latinae Historicum Lexicon


[LLHL] placenta, ae

[RSL] 
subs. f. ETYM πλακοῦς, quod pertinere ad uocabulum ἄρτος potuit, sed cum in Latinam linguam uenerit iam ut torta apparebat; nom. Latinum ab acc. Graeco prouenit, quod Romani cum placere coniungebant. DLAT coptoplacenta, placentarius. DROM rum. placinta 'opus pistorium magnitudine mediocris'. [FREQ humilis 41indicia 2,4/d.c.m. 234-149 Cato] uocabulum omnibus Romanis certe notum, scriptis litterariis, pro rata parte praecipue satiricis, aptum,et prosa et uersu, omnibus usibus praecipue quotidianis; et technicis ad agri culturam pertinentibus inuenitur; inde ab initiis apparet, ibique usitatius.
Variatioindiciap/d.c.m. subc.
operumargumentalis81,6
exponens124,4
narratiua102
satirica1158
diachronicaIII-II aec.1025
I aec. 31,1
I-II ec.174,4
III-V ec.111,6
diaphasicadocta41,9
media272,4
quotidiana1023
diastraticalitteraria302,7
technica114,3
modusprosa302,5
uersu116,1
   ¶ opus pistorium exilis massae in furno coctum, tribus farinis confectum, caseo, melle, in limite crustosum — torta fina horneada, hecha con tres tipos de harina, queso de cabra y miel, de borde resaltado con una corteza más gruesa [HYPER opus pistorium SIM libuma2] 234-149 Cato Agr 76.1. Placentam sic facito. Farinae siligineae L. II, unde solum facias, in tracta farinae L. IIII et alicae primae L. II.  34-30 Hor Sat 2.8.24. Nomentanus erat super ipsum, Porcius infra, ridiculus totas semel absorbere placentas. 100-128 Iuv 11.59. pultes coram aliis dictem puero sed in aure placentas. 210-213 Tert Anim 24.5. si de piscibus et si de placentis regina ei obtulerit, carnem desiderabit. → Paul Fest 363.7. Placenta libi quoddam genus uocatur ex tribus pultibus factum. alii dicunt genus pultis cum tribus libamentis. Serv Georg 3.360. cum 'crustum' dicimus, edulium aliquid significamus, partem panis uel placentae. Gloss 1.377.30. dulcia uel dilicias. 3.256.4. ὁ πλακοῦς, ὁ ψαιστός. 3.234.36. γλυκέα  πλακοῦντα dulcem placentam. 5.380.21. placentas dulciamina. 
in partes diuidebatur 'quadra' nominatas — se dividía en porciones llamadas quadra 84-85 Mart Epigr 9.90.18. sic Martis tibi seruiant Kalendae et cum ture meroque uictimaque libetur tibi candidas ad aras secta plurima quadra de placenta. 3.77.3. Nec te liba iuuant nec sectae quadra placentae.
et in caerimoniis eo utebatur quasi libo, quamuis eius origo ritibus minime exstaret — podía ser utilizado, al igual que el libum, en ofrendas rituales, aunque la placenta no tenía en su origen esta finalidad 23 Hor Carm 1.10.11. ut sacerdotis fugitiuus liba recuso, pane egeo iam mellitis potiore placentis. → Serv Aen 7.109. liba sunt placentae de farre, melle et oleo, sacris aptae. Serv Buc 7.33. liba placentas.

Ad portam Latinam ...