Saltar al contenido

Linguae Latinae Historicum Lexicon


[LLHL] transgluttire

[RSL] 
uerb. tr. FORMA transglutire. ETYM trans, glutire. [FREQ minima 11indicia 0,66/d.c.m. 365 Optat] uocabulum tardissimum, scriptis technicis ad medicinam pertinentibus aptum.
Variatioindiciap/d.c.m. subc.
operumargumentalis10,16
exponens103,4
diachronicaIII-V ec.111,3
diaphasicamedia110,84
diastraticalitteraria10,08
technica103,6
modusprosa110,8
   ¶ in gutturem siue similia inferre — tragar, deglutir o ingerir [HYPER gluttirea1] 365 Optat 1.21.21. ad transglutiendos praedictos terra patuit, rapuit, clausa est. 380-420 Physiol 19.5. crocodilus ... uiuum transglutit eum. 390 Veg Mulom 2.142. uena eius tangenda est leuiter de palato, ut sanguinem suum defluentem transglutiat. 395-415 Marcell 17.71. ut sucus transgluttiatur. 16.72. tussienti tria catapotia deuoranda, id est transgluttienda, dato. 16.165. ut transgluttiat tres pilulas. 17.75. Glycerizae surculum paruum sub lingua habeto et saliuam, quae creuerit, transglutti. 

Ad portam Latinam ...