maleficium, ii