manutergium, ii