poenalis, e 1