subs. n. hab. pl.
a machina muralis quae tela magno impetu eiciebat - máquina de asedio que disparaba proyectiles [HYPER machina muralis]
b telum a tormento eiectum - proyectil arrojado por dicha máquina [HYPER telum]
c polyspaston - cabrestante o polipasto [HYPER trabsa]
d machina ad aquas hauriendas siue expellendas apta - bomba o máquina para achicar o expulsar agua [HYPER machinaa]
e funium siue rudentum compages - cordaje [HYPER funis]
f instrumentum torquendo uel cruciando aptum - instrumento de tortura [HYP catastac, cratisb, cruxa, laminab, lignumc, roburd, rotab, tortum, ungulab SIM quaestiob]
g actio per tormenta cruciandi - tortura [SIM cruxb, quaestioe]
pl. tormenta muralia. machinae quibus oppidorum muri oppugnabantur uel eorum propugnatores detrudebantur - máquinas para destruir los muros de una ciudad atacada o para eliminar a sus defensores [HYPER tela HYP ballista, catapulta, coruus demolitor, grusb, →scorpiob, terebrac]