[RSL] subs. m. FORMAsup. animatissimum Itin Alex 5. ETYManimare. DLAT inanimatus. [FREQ humilis 52indicia3,3/d.c.m. 239-169 Enn] uocabulum scriptis litterariis, praecipue pro rata parte dramaticis, aptum, magis prosa quam uersu, omnibus usibus; et technicis ad medicinam pertinentibus inuenitur; inde ab initiis apparet, usitatius aec.
Variatio
indicia
p/d.c.m. subc.
operum
argumentalis
31
4,8
dramatica
5
11
exponens
7
2,4
narratiua
9
1,6
diachronica
III-II aec.
6
14
I aec.
9
3,2
I-II ec.
3
0,77
III-V ec.
34
3,9
diaphasica
docta
9
4,3
media
39
2,9
quotidiana
4
6,9
diastratica
litteraria
44
3,4
technica
8
2,9
modus
prosa
43
3,1
uersu
9
4,6
¶abene, quandoque male, paratus — bien, a veces mal, dispuesto o animado [rel →alacer] 239-169 Enn Ann 1.94. Nec pol homo quisquam faciet impune animatus hoc nec tu. 201 Plaut Bacch 942. hoc in equo insunt milites armati atque animati probe. 70 Lucr 2.43. ornatas armis stlattas pariterque animatas. 62-43 Cic Fam 6.6.10. ei causae, quam Pompeius animatus melius quam paratus susceperat. 35-32 Nep Cim 2.4. insulas bene animatas confirmauit, alienatas ad officium redire coegit. 160 Gell 6.3.7. cum ... partim senatorum de Rodiensibus quererentur maleque animatos eos fuisse dicerent bellumque illis faciendum censerent. 340 Itin Alex 5. militem uoluntarium ... uiribus alacritatisque usibus animatissimum. 384-440 Macr Somn 1.13.1. Scipio ... promissione immortalitatis animatus, ... spem ... inclitam ... firmauit. → Ps Char 437. pronus. facilis. promptus. procliuis. animatus. expeditus. paratus. uoluntarius. prolixus. profluens. Gloss 2.17.42. ψυχαγωγούμενος. 4.18.6. animo firmatus. 4.480.5. animo firmus, confortatus. 2.566.42. audax, magni animi. GRAM in + acc. 353-431 Paul Nol Epist 11.6.6. in caritatem eius animati. 417-418 Oros Hist 6.7.4. cohibere tamen semel animatas in praedam plebes nequiuerunt. b1qui uita fruitur — dotado de vida [rel →animansc, →fetosusb, genitalis, superstes, uitalis, uiuax, uiuens, uiuidus, uiuificus ant exanimis, inanimans, inanimus sim animax] 70 Lucr 4.740. ex uiuo Centauri non fit imago, nulla fuit quoniam talis natura animata. 44 Cic Top 69. animata inanimis, naturalia non naturalibus. 300-330 Ps Apul Ascl 24. Statuas animatas sensu et spiritu plenas. 384-440 Macr Somn 2.12.11. pronuntiat: animal esse corpus animatum. 394-404 Claud Tert cons 1.115. Rhodopeia saxa Orpheis animata modis. 400 Eustath Basil 945D. piscium quidem corpora animata produxit aqua. 412-427 Aug Ciu 13.24.18. animalia, id est animata corpora. n. pl. quasi subs.b2animantia — los seres vivos 394-404 Claud Carm min 49.6. frigus, quo cuncta rigent animata. → Serv Aen 6.847. spirantia animata. subs. c MED de herbis recens — plantas fresco [REL→recens2] 47 Scrib Larg 70. cachryos animati et misy p. i. 395-415 Marcell 9. Nasturci animati seminis unciam.
Linguae Latinae Historicum Lexicon 