Reticulum Latinum

[LLHL] armamentum, i

[RSL] 
   subs. n.  FORMA armāmentum; saepissime pl., ut compages minoribus rebus composita, itaque sing. rarum Colum 12.2.5., Quint Inst 7.9.4.; gen. pl. armamentum Pacuv 336.  ETYM armare.  DLAT armamentarium, armamentarius.  [FREQ humilis 50^indicia 3^/d.c.m. 220-130 Pac] uox antiqua; uocabulum scriptis litterariis narrando (historiae) exponendo argumentando aptum, paululum dramaticis; usibus mediis doctisque, magis prosa quam uersu; technicis uarium genus quoque apparet; ab originibus inuenitur, in fine Antiquitatis languens.

Variatio		indicia	p^{/d.c.m. subc.}
operum	argumentalis	9	1,2
	dramatica	3	4,6
	exponens	12	4
	narratiua	25	4,6
	satirica	1	5,2
diachronica	III-II aec.	4	10
	I aec.	14	5
	I-II ec.	25	6,5
	III-V ec.	7	0,74
diaphasica	docta	7	3,4
	media	41	3
	quotidiana	2	3,5
diastratica	litteraria	36	2,6
	technica	14	5,1
modus	prosa	29	2,7
	uersu	11	5,7

¶ a (uox antiqua ab armare 'arma uel apparatus praestare') nauigii apparatus, ea parte quae ad alueum non attinebat, i. e. uela, mala, trabes funesque — equipamiento de un barco, concretamente de la parte que no es el casco: velas, mástiles, palos y jarcias; esto es, la arboladura de una embarcación [HYPER compages^a HOL nauigium MER antemna, carchesium, ceruchi, cornu, malum², sucula^b DOM doctum arma] 220-130 Pacuv Trag 336. armamentum stridor, flictus nauium, strepitus fremitus, clamor tonitruum et rudentum sibilus. 201 Plaut Mer 192. armamentis complicandis componendis studuimus. ... nec quisquam hominem conspicatust, donec in nauim subit. 180-103 Lucil 1113. Armamenta tamen, malum, uola, omnia seruo: funis enim praecisus cito atque anquina soluta. 29-9 Liv 18.34.17. non armamenta modo sed etiam aluei nauium quassati erant. 95 Quint Ins 10.7.23. dum egredimur e portu, si nos nondum aptatis satis armamentis aget uentus, deinde paulatim simul euntes aptabimus uela et disponemus rudentes. 417-418 Oros Hist 6.8.14. disrumpi hostilium antemnarum armamenta praecepit. → Verg Aen 5.15. gubernator puppi Palinurus ... colligere arma iubet ualidisque incumbere remis.
quorum usus et ministratio prouentum in nauigatione confirmabant — su utilización y maniobrabilidad aseguraban la fortuna en la singladura 62-65 Lucan 9.329. omnia siquis prouidus antemnae suffixit lintea summae, uincitur et nudis auertitur armamentis.
loc. uerb. demere armamenta. uela detrahere et corruere ad proelium iniendum, quod remis tractabatur — recoger las velas, preparándose para el combate, que se realizaba a fuerza de remos 29-9 Liv 21.49.11. portu se abstinuerunt, demendis armamentis eo tempore aptandaque ad pugnam classe absumpto.
b omnibus temporibus, pauciore numero, instrumenta utensiliaque designauit — en todas las épocas, pero con menor frecuencia, designó el equipo o los utensilios [SIM ^→instrumentum] 201 Plaut Mer 174. Char. Obsecro, num nauis periit? ... Quid alia armamenta? 125 Apul Flor 23. nauem bonam ... omnibus armamentis idoneis ad usum.
c MIL arma — armamento o armas [HYPER instrumentum militiae SIM arma^a] 390 Veg Mil 4.46. tria armamentorum genera ... asseres falces bipinnes.