[LLHL] capreoli, orum

[RSL] 
   subs. m. pl.  FORMA caprioli Cels 2.33.2.; Ps Dosith Vat 427.; sing. capreolus, i (caprolus Gloss 3.632.3.; cabrolus Gloss 3.538.38.); b1, c f. capreola, ae; capriola^x4 Marcell 20.25., Gloss 2.280.19.  ETYM dem. a capreus Prisc Gramm 102. diminutiuus masculini generis capreolus. 112. capreolus quoque uidetur a nominatiuo capreus esse, cuius femininum in usu est caprea.; a capere Varro Rus 1.31.4. a capiendo capreolus dictus.  DLAT capreolatim, capreolinum, capreolinus.  DROM 'ceruus': cat. cabriol, fr. chevreuil, it. capriolo, capriatto; rum. caprior; it. capriola 'saltus' seu 'tripudium' > cabriola, cat. cabirol, fr. cabriole, cabrioler 'sussilire' uel 'tripudiare'; cabriolet > cabriolé.  [FREQ humilis 32^indicia 2^/d.c.m. 45 Caes] uocabulum scriptis technicis ad agri culturam architecturamque pertinentibus proprium; litteraria lyricis, argumentatiuis narratoriisue quandoque inuenitur; usibus mediis doctisque, a quotidianis abest; prosa abundat; a saec. I aec. apparet, postea declinat.

Variatio		indicia	p^{/d.c.m. subc.}
operum	argumentalis	4	0,59
	exponens	24	8,1
	lyrica	1	3,4
	narratiua	3	0,55
diachronica	I aec.	16	5,7
	I-II ec.	7	1,8
	III-V ec.	9	1
diaphasica	docta	2	0,96
	media	30	2,2
diastratica	litteraria	8	0,6
	technica	24	8,7
modus	prosa	31	2,2
	uersu	1	0,52

¶ a capreo animali ad res similitudine cum eo coniunctas pertinuit, cum eius cornua admonere, praesertim inter agricolas et architectos — procedente de capreus 'corzo o rebeco', fue aplicado a realidades más o menos parecidas a los cuernos de este animal, en contextos sobre todo campesinos y arquitectónicos
a ARCH lignum uel tignum quod pondus aliquod sustinet — cabrio o poste de soporte, puntal [HYPER fundamentum SIM erisma, canterius DOM transtrum] 30-22 Vitr 4.2.1. ponuntur ... sub tectis, si maiora spatia sunt, et transtra et capreoli. 5.1.9. transtra cum capreolis columnarum. → Gloss 2.447.47. συςτάτης capreolus.
praesertim ea quae in acutum super solum defiguntur ut cuniculum struant — especialmente aquellos que, en ángulo agudo sobre la horizontal, se unen para formar una galería de asedio 45 Caes Ciu 2.10.3. trabes ... collocantur, inque eis columellae ... defiguntur. Has inter se capreolis molli fastigio coniungunt, ubi tigna, quae musculi tegendi causa ponant, collocentur. 2.10.5. Ita fastigato atque ordinatim structo, ut trabes erant in capreolis collocatae, lateribus lutoque musculus, ut ab igni, qui ex muro iaceretur, tutus esset, contegitur.
uel in aedificiis partem structurae — o una parte de un edificio 30-22 Vitr 10.14.2. Supra trabes conlocentur capreoli cardinibus alius in alium conclusi ... Supra capreolos conlocetur quadratum tignum, quo capreoli coniungantur. 10.15.3. supra capreolos tignum conlocatum coniungebat capreolorum compactiones.
b1 AGR a deflexis cornibus, ad plantarum corymbos, praecipue uitis, pertinuit — por el aspecto revirado de los mencionados cuernos, se aplicó al zarcillo de las plantas, especialmente el de la vid [HYPER pedamentum^c SIM anulus^e, cauliculus^a, clauicula^b, corymbus^f DOM uitis] 37 Varro Rus 1.31.4. Ex altera parte parit capreolum. Is est coliculus uiteus intortus, ut cincinnus. hi sunt enim uitis quibus teneat id quo serpit ad locum capiendum. 1.31.5. uicia dicta a uinciendo, quod item capreolos habet, ut uitis, quibus, cum susum uersus serpit, ad scapum lupini aliumue quem ut haereat, id solet uincire. 30 Cels 2.33.2. caprioli ... uitium. 47 Scrib Larg 193. uitis capreoli. 60 Colum 4.14.1. neque enim editior esse debet cantherius pedali altitudine, ut sit quem teneri adhuc pampini capreolis illigent suis, ne uentis explantentur. 380-430 Pallad 3.13.2. noua sarmenta circumcisis capreolis et ramulis inutilibus dimittantur. 395-415 Marcell 11.1. capreolis, id est summitatibus uitium. 20.25. capriolae de uite. → Paul Fest 50. Capreoli, uitium cincinni intorti, quia ad locum capiendum tendunt, appellati. Isid Orig 17.5.11. Capreoli dicti quod capiant arbores. Sunt enim cincinni siue uncinuli quibus se innectere uites et suspendere solent arboribus, quo adminiculo freti palmites uentos ac turbines contemnere queant et sine lapsu periculorum fructus suos sustineant ac sese uaga proceritate defendant. Gloss 3.427.62. cincinni, caprioli ἕλικες, περιπλοκάδες. 4.316.29. caprioli botriones latices sunt. 7.612. περιπλοκάς capreolus, cincinnus. 7.511. ἕλιξ capreolus, cincinnus et ἀμπέλου clauicula, corymbus, pampinus - ἕλικες uitis anuli.
b2 item ad pastinum quo uineae curabantur — y al binador o azada para las viñas [HYPER instrumentum agricolae SIM ^→pastinum^b] 60 Colum 3.46. uere ... capreolis, quod genus bicornis ferramenti est, terra commoueatur.
c1 animal montiuagum quoddam, caprae simile — cierto animal montaraz parecido a la cabra, el corzo, rebeco o gamuza [HYPER fera] 390 Amm 22.15.22. in aridis ... capreoli uescuntur et bubali et spinturnicia omni deformitate ridicula. 392 Ambr In psalm 118 serm 6.12. uidebis Dominum Iesum similem capreolo ... Salit enim super ecclesiam ... merito sicut capreola. 430 Damig Lapid 41. Gagatromeos lapis est similis colore caprii aut capriolae agresti. → Schol Bern Ecl 2.41. Capreoli, caprae siluaticae. Gloss 2.97.28. capreola δορκάς. 2.280.19. capriola δορκάς. 2.220.2. αἰγάγριον. 3.632.3. caprolus dorcadis. 3.538.38. cabrolus dorcadis. 3.545.24. capriolum dorcadis. 4.230.15. dorcades quadrupedes capreolae similis. 4.433.5. capreolae ferae caprae. 7.501. δορκάς caprea, capreola, capreolus, damma, dorcas.
c2 et capri dem. fuit — también fue diminutivo de caper 42-39 Verg Ecl 2.41. capreoli sparsis etiam nunc pellibus albo, bina die siccant ouis ubera. 60 Colum 9.1.1. Ferae pecudes, ut capreoli dammaeque. → Serv Ecl 2.41. seruo tibi capreolos, qui adhuc sunt pellibus albo sparsis.