[RSL] uerb. tr. FORMA constīpare. ETYM cum, stipare. DLATconstipatio. DROMesp. costibar > constipar 'poros claudere et opprimere', constipado; costribar; fr. constiper; constipatus > esp., port. constipado, it. costipato. [FREQ humilis 15indicia1,1/d.c.m. 63 Cic] uocabulum scriptis litterariis exponendo narrando argumentando aptum, fere semprer prosa, usibus mediis doctisque; technicis ad medicinam pertinentibus quandoque inuenitur; inde a saec. I aec. apparet, at in fine Antiquitatis magis usitatur.
Variatio
indicia
p/d.c.m. subc.
operum
argumentalis
4
0,8
exponens
6
2,4
narratiua
5
1
diachronica
I aec.
2
0,7
I-II ec.
1
0,3
III-V ec.
12
1,9
diaphasica
docta
2
0,96
media
13
1,2
diastratica
litteraria
11
1
technica
4
1,7
modus
prosa
14
1,2
uersu
1
0,5
¶aarte et anguste stipando cumulare — acumular, amontonar o apiñar [HYPERcumulare1a] 52-51 Caes Gall 5.43.5. ut eo die maximus numerus hostium uulneraretur atque interficeretur, ut se sub ipso uallo constipauerant recessumque primis ultimi non dabant. 390 Amm 17.7.5. non nulli enim superruentium ruderum ui nimia constipati sub ipsis interiere ponderibus. → Gloss 2.113.10. συνδορυφορεῖ, συντύθησιν. 2.447.53. συντοιβάζω. 4.496.11. constipatus repletus. 4.496.12. condensati, consiti, condensi, conglobati, coaceruati uel coniuncti, in unum collecti, congregati. 5.184.34. constipuisse stuporem perpessum fuisse. 5.353.63. constipuit defecit. b MED ob effectus uel sequentia aegrotationum, quae per redundationem corpus affligunt, cruciari — sufrir los efectos de una dolencia caracterizados por la opresión y la congestión: congestionarse [HYPERaegrotareANTlaxare] 100-199 Philum 105. si in ieiuno fuerit intestino collectus et non habeat exitum, ea, quae ipsa loca continent, laeduntur et stomachus euertitur et caput constipatur et uiscera inflammantur. → Ps Dosith Leid. ἐσφιγμένος constipatus.