[RSL] adi. ETYMuultur. DROMesp. (Huesca) vulturín, buitrón 'piscando instrumentum'. [FREQ minima 15indicia0,9/d.c.m. 79 Plin] uocabulum scriptis technicis ad historiam naturalem medicinamque pertinentibus aptum; et litterariis ad satiram pertinentibus semel apparet, usibus quotidianis et uersu; inde a saec. I ec. apparet usque in finem Antiquitatis.
Variatio
indicia
p/d.c.m. subc.
operum
exponens
14
4,7
satirica
1
5,2
diachronica
I-II ec.
9
2,3
III-V ec.
6
0,64
diaphasica
media
14
1
quotidiana
1
1,7
diastratica
litteraria
1
0,07
technica
14
5,1
modus
prosa
14
0,96
uersu
1
0,52
¶ad uulturem pertinens — relacionado con el buitre [REL→PECULIARE ANIMALIS] 79 Plin Nat 10.8. quarti generis est percnopterus, eadem oripelargus, uulturina specie, alis minimis, reliqua magnitudine antecellens, sed inbellis et degener, ut quam uerberet coruus. seu ad eius formam — o con aspecto de buitre 80-85 Mart Epigr 9.27.2. Cum depilatos, Chreste, coleos portes et uulturino mentulam parem collo et prostitutis leuius caput culis, nec uiuat ullus in tuo pilus crure. MED (→uulturh) uulturis felle et aliis ingredientibus collyrium efficiebatur oculorum albugini proficiens, item caliginum suffusionumque — con hiel del buitre, junto con otros ingredientes, se elaboraba un colirio bueno para las nubes, oscurecimientos y cataratas del ojo 79 Plin Nat 29.123. nubeculae et caligationi suffusionibusque oculorum uis est et in uulturino felle cum porri suco et melle exiguo. 395-415 Marcell 8.192. Fellis ... uulturini ... caliginem releuat. cuius sanguis lepras sanabat — su sangre curaba la lepra 79 Plin Nat 30.30. uulturinus sanguis ... lepras sanat. et cor comitialem morbum — y su corazón la epilepsia 79 Plin Nat 30.92. comitialibus morbis ... praedicatur ... cor pulli uulturini. pulmo sanguinem ore reicientibus usui erat — su pulmón eliminaba la hemoptisis, esto es, los esputos de sangre 79 Plin Nat 30.50. sanguinem reicientibus pulmo uulturinus sanat. immo ad uenereas uires cumulandas — y era recomendable también para el vigor sexual masculino 79 Plin Nat 30.141. pulmonis uulturini dextrae partes uenerem concitant uiris. eius pinguedine contra neruorum infirmitates utebatur — su grasa se utilizaba para las enfermedades de los nervios 79 Plin Nat 30.110. neruorum nodis ... adips uulturinus. 300-350 Plin Med 3.1.2. neruorum offensis ... adeps uulturinus ... perunguitur. et lethargicis proficiebat —- y era de ayuda para los letárgicos 300-350 Plin Med 3.18.13. lethargicis aristolochium rotundum cum adipe uulturino teris et ex eo manus fricabis. plumae parturientem iuuabant — sus plumas eran útiles para la parturienta 79 Plin Nat 30.130. penna uulturina subiecta pedibus adiuuat parturientes. et serpentes fugabant eorumque morsus curabant — y para ahuyentas serpientes, a la vez que curar su mordedura 300-350 Plin Med 3.37.2. Serpentes praecipitem morsum inferunt. quos sanare in promptu est, quin etiam ipsas fugare sit facillimum uulturinarum pinnarum suffitu. renes tonsillas curabant — sus riñones eran buenos para las amígdalas 395-415 Marcell 15.33. Tosillis renes uulturini ... mirum remedium praestant.