[RSL] oxyporium, ii

[LLHL]
     [oxyporum] subs. n.  
     MED remedium digestiuum celeriter efficiens, oxymeli compositum, simul pipere, apio aliisque herbis — remedio digestivo de rápida eficacia, compuesto fundamentalmente de oxymeli junto con pimienta, apio y otras hierbas [HYPER medicamentum HYP oxymelib2, oxyporium Cydonite, oxyporium Donysianum, oxyporium Neronianum, oxyporium Olympianum, oxyporium Pancharianum] 
     oxyporium Cydonite.  remedium digestiuum tussi et inflammationi etiam proficiens — remedio digestivo bueno también para la tos y la hinchazón [HYPER oxyporiuma] 
     oxyporium Dionysianum.  remedium digestiuum quoddam — tipo de remedio digestivo [HYPER oxyporiuma] 
     oxyporium Neronianum.  remedium digestiuum et hieme et aestate potens — remedio digestivo efectivo tanto en invierno como en verano [HYPER oxyporiuma] 
     oxyporium Olympianum.  remedium digestiuum quod longaeuum faciebat—- remedio digestivo que además alargaba la vida [HYPER oxyporiuma] 
     oxyporium Pancharium.  remedium digestiuum quoddam — tipo de remedio digestivo [HYPER oxyporiuma] 

HYPER NOMEN   HOL   MER   REL  →   SIM  →   TROP   
ager Italiae  appellatiod  cognomen   femina  fluuius  gensb  habitator  insulab  plaga1  prouinciac  regiob  tractusb  uir  urbs  Britannia  Germania  → 
AGER ITALIAE  APPELLATIOd  GENSb  HABITATOR  FLUUIUS  INSULAb  PLAGA1  PROUINCIAc  REGIOb  TRACTUSb  URBS