stabulum, i

     subs. n. 
     a1 aedes animalibus seruandis aptae, siue auibus siue apibus  • recinto donde guardar los animales, que podían ser aves: jaula, gallinero, corral; o abejas: colmena [HYPER aedificium rusticum HOL uilla, fundusb SIM receptaculum animalium] 
     a2 doctum ferarum latibulum  • guarida de los animales salvajes, guarida de fieras, cubil [HYPER habitatio ferarum] 
     b1 hospitium qualiscumque generis sed maxime communis quod iumentis partiebatur, immo ad scorta cognoscenda aptissimum  • albergue, pensión, fonda, que se compartía habitualmente con los animales de tiro y carga, y que se podía utilizar como burdel o coloquial garito [HYPER hospitium] 
     b2 contumeliosum hospitium immundum  • residencia inmunda de [HYPER habitatio SIM olenticetum] 
     c doctum animalia stabulis inclusa, inde qualiumcumque finium officiorumque  • animales guardados en el establo, rebaño, cuadra, cabaña, conjunto de los ganados de una hacienda, país, etc. [HYPER grex] 
     d rei publicae equilia  • cuadras o establos públicos o propiedad del Estado [HYPER aedificium militare SIM →stabulum palatii] 
     n. Ad Stabulum.  Galliae Narbonensis urbs  • La Fonda, ciudad de la Galia Narbonense, hoy Le Boulou [HYPER NOMEN urbs HOL PROUINCIAc Gallia Narbonensis] 
     f. Stabuli Porticus.  Pórtico del Establo [HYPER NOMEN porticus] 
    n. pl. Stabulis.  Rhaetiae urbs  • la ciudad recia de La Fonda, hoy la ciudad alsaciana de Ottmarsheim [HYPER NOMEN urbs HOL PROUINCIAc Rhaetia] 
     n. Stabulum.  Mysiae urbs  • la ciudad misia de Estábulo [HYPER NOMEN urbs HOL PROUINCIAc Mysia] 
     Stabulum Diomedis. [Stabulodio]  Thraciae urbs  • la ciudad tracia de Fonda de Diomedes [HYPER NOMEN urbs HOL PROUINCIAc Thraciab] 
     Stabulum Nouum.  Hispaniae urbs  • la ciudad hispana de Fonda Nueva, hoy Villanueva de Sitges [HYPER NOMEN urbs HOL PROUINCIAc Tarraconensis] 
      stabulum Palatii.  rei publicae equilia  • cuadras o establos públicos o propiedad del Estado [HYPER aedificium militare SIM stabulumd] 
      stabulum sacrum.  rei publicae curae officium imperiale  •  organismo administrativo imperial o cuadra imperial [HYPER officiumb]