[RSL] subs. m. FORMAf. acceptrix, icis Plaut Truc 571. a aceptor Inscr Dess 7693; ambigitur num acceptator exsistat Tert Patient 4.; synonimum uocabuliaccipiter Lucil 1170. Caper gramm. accipiter, non acceptor. Char 124. acceptor quoque et accipiter. 125. Vergilius ... accipiter dicit, Lucilius autem exta acceptoris et unguis. Gloss 5.448. accipitrem acceptorem. ETYM accipere; bidentitas etymologica ad accipiter aspectans Isid Orig 12.7.55. accipiter ... ab accipiendo, id est a capiendo, nomen sumpsit. DLATacceptator, acceptorarius, acceptorius. DROMbcast. azor, cat. astor, fr. autour, it. astore, port. açor; →astur. [FREQ humilis 17indicia1/d.c.m. 200 Plaut] uocabulum litterariis scriptis praeter lyricum aptum, frequentius argumentando narrando; usibus praecipue mediis, necnon quotidianis, magis prosa quam uersu; saeculis iii-ii aec. identitatis significatiuae ad accipiter pertinentis exempla duo inueniuntur.
Variatio
indicia
p/d.c.m. subc.
operum
argumentalis
6
0,93
dramatica
2
4,4
exponens
5
0,92
lyrica
1
5,2
narratiua
3
1
diachronica
III-II aec.
3
0,75
III-IV ec.
14
1,6
diaphasica
media
15
1,1
quotidiana
2
2,5
diastratica
litteraria
17
1,3
modus
prosa
14
1
uersu
3
1,4
¶a1homo siue deus qui rem hominemue libenter accipit — persona o deidad que acepta como bueno algo o a alguien 200 Plaut Trin 204. ego ... qui illorum uerbis falsis acceptor fui, qui omnia se simulant scire neque quicquam sciunt. → Gloss 2.360.21. λημπτής 'libenter accipiens'. 2.12.57. δοχεύς 'hospes accipiens'. siue is qui aliquid accipit — o simplemente el receptor de algo 200 Plaut Truc 571. des quantumuis, nusquam apparet, neque datori neque acceptrici. → Novell Iust 158.2. qui dicuntur susceptores uel exactores uel acceptores siue in auro siue in argento uel reliquorum quae in specie conferuntur. Cod Iust 8.55.10.pr. si non donationis acceptor ingratus circa donatorem inueniatur. a2orationibus negantibus; gen. hominis CHRIS deus qui certum hominem inter alios legit, quod numquam fecit, siquidem illi oboedientes libenter accipit (→acceptator) — el dios que acepta con gusto a las personas, cosa que nunca hizo, pues no prefiere unas personas a otras, es decir, no hace distinciones entre ellas, con tal de que lo teman y actúen según sus mandatos 300 Ambrosiast In Rom 1.9.23. Hoc quasi praescius, non personarum acceptor; nam neminem damnat, antequam peccet. 400 Vulg Act 10.34. Petrus ... dixit: in ueritate comperi quia non est personarum acceptor Deus; sed in omni gente qui timet eum, et operatur iustitiam, acceptus est illi. → Gloss 5.44.3. acceptorem salutis qui salutatus est (saluatus?). est interdum homo qui se ipsum religiose considerat — a veces es la persona que mira religiosamente en su interior 400-430 Aug Epist 143.2.8. uidebunt homines quam non sim acceptor personae meae. uerus sapiens suos errores retractat. 417-418 Oros Hist 7.33.18. tantum deum personarum acceptorem non esse uel ex hac potissimum Valentis extincti probatione fateantur. b1auis rapax quasi accipiter — ave rapaz como variante de accipiter, el azor o gavilán [HYPERauis rapaxSIM→accipitera] 180-103 Lucil 1170. exta acceptoris et unguis. → Ps Dosith Brux 397.b. ierax acceptor. Dosith Leid. ἱέραξ acceptor. Gloss 5.44.2. acceptorem accipitrem. b2conuiciumfortasse fuit quasi homo rapax — quizás fue un insulto, como 'buitre' [HYPERcontumeliaSIM→uulturb] → Gloss 2.564.16. auis et homo rapiens. cpraepositus siue magistratus qui ad diuersarum mercium receptionem aspectabat — cada uno de los encargados o magistrados relacionados con la recepción de diversos artículos [HYPERpraepositus] c1inter quos, collega Ostiensis collegii, quod frumentariorum negotiatorum ministeria curabat et aurariam ab iis recipiebat — entre ellos, designó a cada uno de los miembros del collegium encargado de la supervisión y seguramente el cobro de los derechos correspondientes a las mercancías de trigo del puerto de Ostia[HYPER iudexa] Inscr Dess 1431 Ostiae. corpus mesorum frument. adiutorum et acceptorum Ost. Dess 197 3339 Ostiae. hic puteus factus ... N. Treboni Eutychetis qq. ii acceptorum. c2diuersarum mercium negotiator siue uenditor — comerciante o vendedor de varios artículos[HYPERuenditor] Inscr Dess 7693 Romae. A. Septicius ... Saluius de sacra uia auri aceptor. Hd 26877 Africa Proc. erogasti ad acceptores carnes berbecinas. acceptor a subscriptionibus. scriptor a libellis, qui petitiones accipiebat et subscribebat — secretario imperial, semejante al que luego sería llamado a libellis, encargado de recibir peticiones realizadas a distintos dignatarios, peticiones que eran respondidas por su propia mano[HYPERmunusa] Inscr Dess 1676 Romae. Ti. Iuli Donati acceptoris a subscriptionibus.