[RSL] adi. FORMA bisacūtus; semper per tmesin scriptis apparet, sed coniunctum uerisimilius. ETYM bis, acutus. DLATbisacutus2. [FREQ media 18indicia1,1/d.c.m. 197 Tert] uocabulum Christianorum scriptorum proprium, semper argumentandi causa, usibus mediis, semper prosa.
Variatio
indicia
p/d.c.m. subc.
operum
argumentalis
18
4,6
diachronica
I-II ec.
1
III-V ec.
17
diaphasica
media
18
1,6
diastratica
litteraria
18
1,6
modus
prosa
28
1,5
¶usus communis ad arma duplici acie praedita certe pertinuit — debió ser un uso común referido a las armas de dos filos [DOM framea, gladius, rhomphaea, spatha] 200 Vet Lat Sirach 21.4. quasi romphaea bis acuta omnis iniquitas. → Isid Orig 18.6.6. pugio est ... gladius paruus et bis acutus. Gloss 4.17.14. ancipites gladii bis acuti sicut spatha. 5.166.23. gladii bis acuti. CHRIS Apocalypsi Ioannis accepto, saepe ad gladium diuinum adhibitum est, qui iustum ab iniusto dirimeret; adu. bis (utrimque etc.), ad acutus applicatum, cuius sola functio duplicem aciem gladii indicare constiterat, apud scripturarum interpretatores ad utrumque Testamentum rettulit — a partir del Apocalipsis de Juan, fue aplicado numerosas veces a entendido como la espada divina, que dirimiría lo justo de lo injusto; el adv. bis (utrimque etc.), aplicado a acutus, cuya sola función había consistido en indicar el doble filo de la espada, devino entre los exégetas de las escrituras en una referencia a ambos testamentos 197 Tert Adu Iud 9.18. uideamus ergo, an alius sit ensis ille cuius est alius actus, id est dei sermo diuinus bis acutus, ut duobus testamentis legis antiquae et legis nouae, acutus sapientiae aequitate. 383 Hier Hom Orig Ier 13. gladium utrimque acutum. 398 Aug Serm 312.4. fecit frameam suam, hoc est gladium bis acutum, ut per illam linguam stultitia gentium nudata feriretur. 390-406 Vulg Prou 5.4. acuta quasi gladius biceps.