subs. f.
a1 instrumentum consuendo uel pingendo aptum - aguja de coser o bordar [HYPER ferramentum]
b intellegentia uel penetratio intellectualis - inteligencia o penetración intelectual [HYPER intellegentia]
c1 instrumentum muliebris ornatus ad capillos femineos in loco retinendos aptum - aguja o alfiler para el cabello [HYPER instrumentum ornatus HYP fibulaa, cnasona→discriminale]
d1 instrumentum ad secandum aptum quo papyri folia separabantur - instrumento para cortar las hojas de papiro [HYPER ferramentum]
d2 fibulae acus - aguja de la hebilla, broche o prendedor [HYPER ferramentum HOL fibula2d2]
d3 instrumentum lamina instructum qua foramen in terra efficiebatur ubi sarmenta occabantur - instrumento dotado de una hoja con la que se hace un agujero en la tierra donde enterrar los sarmientos, binador [HYPER instrumentum agricolae SIM →pastinumb]
d4 acus qua chirurgus acia consuendi uulnus causa utebatur - aguja del cirujano, utilizada para coser con hilo una herida [HYPER instrumentum medici SIM fibulab]
e (Syngnathus acus L., uel Belone belone L.) piscis coquis minime gratus - pez aguja o agujón, que era poco apreciado en la cocina [HYPER piscisa SIM →belone]
loc. uerb. acu pingere. plumarium opus facere - bordar
paroemia acu tangere. ad uim subtiliter intellegendi animi acumine, acu acutiore, attinere uidetur - dar en el clavo
Linguae Latinae Historicum Lexicon 