[RSL] adi. FORMA aquileus, aquilius Gloss. ETYMaquila. DLATaquilinus1b, Aquilo, subaquilus. DROM [FREQ minima 6indicia0,36/d. c.m. 205 Plaut] uocabulum scriptis litterariis uariis generibus proprium, omnibus usibus, et prosa et uersu; omnibus temporibus praeter saec. I aec. usitatur.
Variatio
indicia
p/d.c.m. subc.
operum
argumentalis
1
0,15
dramatica
1
2,2
exponens
2
2,3
narratiua
2
0,37
diachronica
III-II aec.
1
2,5
I-II ec.
3
1,1
III-V ec.
2
0,23
diaphasica
docta
1
0,47
media
4
0,3
quotidiana
1
1,7
diastratica
litteraria
6
0,46
modus
prosa
5
0,36
uersu
1
0,52
¶aobscuro uel rauo colore praeditus — de color oscuro o gris [REL→coloratusRELaquilinus1b, nubilus, fuscusaSIMfuruusDOMcutis color color] 205 Plaut Poen 1112. nutrix Carthaginiensis statura hau magna, corpore aquilost. 121 Suet Aug 79. habuit colorem inter aquilum candidumque. 330 Arnob 3.14. senes iuuenes pueros aquilos caesios rauos. → Caper gramm 108. aquilus color nigro proximus. Paul Fest 24. Aquilius praenomen ab aquilo colore, id est nigro, est dictum. Serv Aen 1.394. aquila propter aquilum colorem, qui ater est. Gloss 2.469.44. φαιός. 5.632.30. color niger proximus. 2.20.37. aquilum μελανόν ὡς Λουκίλλιος. 4.440.54. aquilum fuscum, nigrum, atrum. 5.338.38. aquileum fuscum uel subnigrum. ad nubium aqua grauidarum colorem praecipue pertinens — refiriéndose especialmente al color de las nubes cargadas de agua 125 Apul Socr 10. nubes umectiores humilius meant aquilo agmine. → Serv Aen 5.2. Atros aquilone quos nuper flans Aquilo atros effecerat. bitem ad obscuritates immo picea et caligantia pertinuit — también calificó lo relacionado con la oscuridad o, incluso, lo tenebroso [SIM→piceusb] 430 Mart Cap 2.164. in Inferis dii ... quos aquilos dicunt. → Gloss 5.628.2. di aquili dii inferi.
Linguae Latinae Historicum Lexicon 