[LLHL] CR-

     STIRPS LEXICA   [FREQ minima 1indicium 0,06/d.c.m.] 
     Stemma

Variatio		indicia	p/d.c.m. subc.
operum	argumentalis
	dramatica
	exponens
	lyrica
	narratiua
	satirica
diachronica	III-II aec.
	I aec.
	I-II ec.
	III-V ec.
diaphasica	docta
	media
	quotidiana
diastratica	litteraria
	technica
modus	prosa
	uersu

   ¶ a lexicae familiae radix arguta, quae onomatopoeiam kr- sonitus praebet, principalem sensum qualem gutturis sonum exhibens, et hominum (crepare, etc.) et certarum auium (cornix, coruus, crocire). Ab i.e. radice prouenit quam Pokorny quasi *ker-1, kor, kr descripsit, id est 'sonus raucus et stridens', in qua et crepare numeratur et alia uocaula ad certas aues referentia (cornix, coruus) et earum uoces (crocire); et Ernout-Meillet acquiescit. At DeVaan coniunctionem inter cornix coruus crocire apertam considerat, sed cum crepare minime coniungit. Nos omnia ea in eadem familia posuimus, qua sensus principalis a Pokorny tributus uideri potest — raíz de una familia de palabras expresiva, onomatopéyica representación del sonido kr-, cuyo contenido semántico básico es el del sonido producido por la garganta, tanto humana (crepare, etc.) como de ciertas aves (cornix, coruus, crocire). Procede de una raíz i. e. que Pokorny identificó como *ker-1, kor, kr, 'sonido ronco y chirriante', en la que se encuentran crepare y palabras  relativas a ciertas aves (cornix, coruus) y sus voces características (crocire). La relación entre cornix, coruus y crocire está clara para DeVaan, aunque no las conecta con crepare, en tanto Ernout-Meillet las relaciona todas como pertenecientes a un mismo grupo de palabras expresivas de raíz kr-. Aquí serán todas objeto del mismo análisis léxico, reconociéndose a través de este el significado primario que Pokorny les asignó.
     quae uocabula in duas stirpes lexicas diuiduntur — los componentes de esta familia léxica se dividen en dos subfamilias:  
     a uocabula aues designantia a uoce coniunctas — palabras que designan ciertas aves, relacionadas por el sonido de su voz: 
     corax > coracinus1 (> Coracina, coracinare, coracinum, coracinus2, coracina sacra), hieroceryx (> hierocoracica); nycticorax, phalacrocorax, pyrrhocorax, rhinocorax 
      cornix > cornicari, Corniscae 
     coruus (> coruinus1 > Coruinus2 > Coruinius; Coruius > Coruianus) 
     uel uoces ipsas exprimentia — o que expresan el acto de emitir sus voces: cornicari, crocire, crocitare, crocitus; crocare (> crocatio). 
     b uocabula actiones seu proprietates exprimentia quae cum acuto et arguto sono kr- coniunguntur — palabras que expresan la acción o la cualidad de emitir sonidos secos y llamativos del tipo kr-: crepare > bellicrepus, concrepare (> concrepatio; > concrepitare), crepatio, crepax, crepidulum, crepitare (> crepitaculum, discrepitare), crepitus, crepor, creptura, crepulus, crepundia, crepus, cruricrepida, decrepitus, discrepare (> discrepans, indiscrepans, discrepantia, discrepatio), increpare (> increpatio, increpatiuus > increpatiue, increpatiuum; increpator, increpitare), oculicrepida, percrepare, perterricrepus, recrepare, succrepare.